Януш Леон Вишневский – польский писатель, автор немалого числа бестселлеров, которые в России даже более популярны и любимы, чем у него на родине. Его первая книга «Одиночество в сети» — о людях, которые находят, влюбляются и теряют друг друга в интернете, вышла десять лет назад. За это время только в России было продано более миллиона экземпляров этого романа. Другие его книги тоже переведены на десятки языков. Их читают от Италии до Вьетнама. Доктор информатики и профессор химии Януш Вишневский уже 25 лет живет во Франкфурте-на-Майне и работает в компьютерной фирме — занимается разработкой программного обеспечения в области химии. Януш Вишневский принципиально не дает интервью в Германии, но для меня сделал исключение — его впечатлила моя готовность проехать полстраны только для того, чтобы с ним встретиться. В интервью он рассказывает о новой экранизации своего дебютного романа, о своих дочерях и о ток-шоу в России, а также объясняет, почему его книги никогда не будут издаваться в Германии. 



Как вам, человеку, получившему профессию моряка, диплом физика и докторскую степень по химии и информатике, пришла в голову идея написать роман? 

В тот момент у меня в жизни был очень печальный период, а я знал только три способа преодолеть тоску: ходить к психиатру, пить много вина или написать книгу. Вариант с книгой был самый дешевый. Правда, я тогда не употреблял слово «книга»: я называл это «разговором с самим собой». И я не планировал ее издавать. 

И как же в итоге получилось, что книга была издана? 

Однажды вечером в ноябре 1999 года я послал отрывок из этой книги своему коллеге в Варшаве. Он польский литературный критик и в то время работал литературным консультантом в одном журнале. Журнал назывался «Playboy». Я не собирался делать этого, но в тот вечер я выпил слишком много вина. Спустя две недели коллега написал, что хотел бы опубликовать в «Playboy» отрывок из этого текста. И его опубликовали под псевдонимом Leon Janusz Wisniewskiz. Но на второй странице в списке авторов, принимавших участие в работе над номером, стояло моё настоящее имя. Я сначала переживал, как мои студенты и прежде всего студентки воспримут то, что их профессор публикуется в „Playboy“, но они были в восторге от того, что профессор интересуется не только химией.

Несмотря на то что я не чувствовал себя писателем, друг уговорил меня попробовать издать книгу. Тогда я распечатал ее, переплел и отправил в 15 польских издательств. Некоторые не ответили до сих пор. Они потеряли ужасно много денег. Однако два издательства написали, что готовы рискнуть и напечатать книгу простого химика. Чтобы уменьшить риск, эти два издательства объединились и опубликовали книгу вместе. Такое редко бывает, обычно так не делают. На обложках первого тиража «Одиночества в сети» значатся два издательства. 


И что произошло потом? 

Пятого сентября 2001 года книга была издана. Через три месяца я приехал в Польшу и увидел свою книгу в книжном магазине. С тех пор я потерял над ней контроль. Теперь эта книга повсюду, и с ней происходят немыслимые вещи: ее экранизируют, читают на радио. В Санкт-Петербурге в театре «Балтийский дом» поставили спектакль по этой книге. Премьера была в феврале 2009-го, и я думал, что она не продержится в репертуаре дольше трех месяцев, но ее играют уже три года. В месяц играют по три спектакля при полном зале. Это просто невероятно! Правда, нужно вам сказать, что я не считаю её своей лучшей книгой. На мой взгляд, лучшая та, что в России вышла под названием «Любовница».



Понравилась ли вам экранизация Вашего дебютного романа? 

Фильм мне совершенно не понравился. Сценарий писал режиссер и продюсер, и у меня не было возможности повлиять на этот процесс. В фильме у меня была маленькая роль: тот клошар на вокзале – это я. Я стал актером (смеется). Я также два раза играл эту роль по-русски — в театре в Петербурге… Понимаете, у этого фильма красивая картинка, красивая музыка, в нем играют лучшие польские актеры, но если все это смешать, получается плохо. Проблема в том, что режиссером был Витольд Адамек, оператором был Витольд Адамек, Витольд Адамек выбирал музыку, он же выбирал актеров. Он же был продюсером. Витольд Адамек был в этом фильме, как Сталин, а Сталин не терпит критики. Зрителям фильм тоже не понравился. Я это знаю лучше, чем Витольд Адамек, потому что он не выставлял свой электронный адрес в интернете. А я получил около 80 000 мейлов от разгневанных зрителей, в том числе и на русском языке. Женщины привели своих мужчин в кино, чтобы показать им историю самой красивой любви, а мужчины на этом фильме просто засыпали. Женщины хотели плакать над этим фильмом, как над книгой, а получили всего-навсего красивую картинку. Может быть, фильм получился бы лучше, если бы Витольд Адамек был влюбленным. Этот фильм должен был снимать влюбленный человек. Но скоро в России, на телеканале «Россия-1», Путинском канале (смеётся), покажут другой фильм из восьми серий. 

Вот как? И когда же? 

Съемки должны стартовать в начале 2013 года. У Павла Делонга, знаменитого польского актера, который снимался во многих российских фильмах, есть в Одессе собственная продюсерская компания. Он будет заниматься съемками. Если все пойдет гладко, то в конце 2013 года фильм выйдет на экран. Сценарий я буду писать сам вместе с одним российским автором. Я думаю, что получится здорово. Павел Делонг будет играть главного героя, а на роль главной героини будет приглашена русская актриса. Но это еще не все мои проекты в России. Скоро я стану ведущим ток-шоу! 



Какого ток-шоу? 

Ток-шоу на канале TV 100 — это очень популярный канал в Санкт-Петербурге. Мы с Ирадой Вовненко (российская писательница, в соавторстве с которой Вишневский написал книгу «Любовь и другие диссонансы» — прим. авт.) будем ведущими. Будем приглашать разных людей и разговаривать с ними о межличностных отношениях. Я буду приезжать в Россию раз в месяц и снимать по четыре передачи. Скоро Путин подарит мне российское гражданство (смеется). 

Господин Вишневский, во многих странах ваши книги стали бестселлерами, а в Германии, на вашей второй родине, так и не появилось ни одной книги. Почему? 

Я живу в двух мирах, как шизофреник. В одном из них я писатель, за автографом которого люди выстраиваются в очередь, а в другом — ученый, обычный человек, которого никто не знает и не нервирует чрезмерным вниманием. Я научился ценить собственный покой, который можно сохранить, только оставаясь неизвестным. Поэтому я не даю интервью в Германии. Для меня это дело принципа. И по той же самой причине я никогда не буду издавать здесь своих книг. Единственный минус такого решения – мои дочери им очень разочарованы.

А Ваши дочери живут в Польше или в Германии?

 Нет-нет, они давно живут в Германии. Старшая, Иоанна, в июле защитила докторскую по био-информатике в университете Франкфурта. Ей 29, и она очень талантливая. Младшей, Адриане, 25, и она сейчас учится – вы не поверите! – один семестр в Graduate School of Management при Санкт-Петербургском Государственном Университете. Она получила степень бакалавра в Университете Франкфурта, сейчас получает степень магистра в European Business School неподалёку от Франкфурта. Это лучшая бизнес-школа Германии и, к сожалению, самая дорогая – один семестр стоит больше 6500 евро. Я это очень хорошо знаю, потому что всё это оплачиваю (смеётся). Все студенты обязаны один семестр проучиться заграницей. У неё был выбор между Оксфордом, Кембриджем, Принстоном, но она умная девушка и понимает, что тот, кто, изучая маркетинг, имеет опыт работы с русскими, соответственно имеет гораздо более высокие шансы найти хорошую работу по специальности. Адриана не говорит по-русски, и в Германии, в Петербурге обучение ведётся на английском.

Вы строгий отец?

Я??? Нет, абсолютно! Я своим дочерям всё позволяю. Но они у меня умные девочки и сами прекрасно знают, чего им лучше не делать.

Это правда, что Януш Вишневский понимает женщин лучше, чем сами женщины?

Нееет, эту глупость журналисты придумали, чтобы книжки лучше продавались. Но я искренне восхищаюсь женщинами и преклоняюсь перед ними, это правда.